Valencians tots a una veu: VIXCA LA MARE DE DÉU!

Si hay algo que caracteriza a los valencianos es la gran devoción que sentimos por la Mare de Déu del Desamparats, la patrona de la Comunidad Valenciana.

Aparece representada con una azucena en una mano y con el niño Jesús portando la cruz, en sus brazos. La imagen se caracteriza por tener una ligera inclinación hacia adelante; por dicho motivo se le conoce cariñosamente entre los valencianos como La Geperudeta (La Jorobadita).

Y es que como os contamos en este post, la devoción nos viene de lejos. Cuenta la tradición que en 1409 el padre Jofré se dirigía a la catedral para pronunciar un sermón durante la Cuaresma, cuando presenció el linchamiento de un enfermo mental en una calle de Valencia próxima a Santa Catalina. Este hecho le llevó a tomar la decisión de fundar un hospicio para enfermos mentales. La hermandad se constituyó bajo la advocación de “Nostra Dona Sancta Maria dels Folls Innocents e Desamparats” (Nuestra Señora de los Locos Inocentes y Desamparados).

El objetivo de la hermandad era atender a los enfermos, no obstante y debido a la hambruna de la época y el gran índice de orfandad debido a la peste negra, las calles se encontraban numerosos niños desamparados. El hospicio se amplió para recoger a los niños desamparados, expósitos y abandonados.

Dos años después nombraron patrona de la hermandad a la Virgen como madre de los desamparados allí acogidos, renombrando la advocación como de Virgen de los Desamparados.

El año 1414 llegaron tres jóvenes, vestidos de peregrinos, a la cofradía. Al recibirles el hermano cofrade que vivía en la casa, le dijeron que en tres días les podían hacer una imagen de la Virgen si les daban un lugar donde hacerlo y comida. Les llevaron al lugar conocido como La Ermita.

Pasados cuatro días y no oyéndose ningún ruido, forzaron la puerta y encontraron la imagen de la Virgen María. Los misteriosos peregrinos habían desaparecido; poco después sanó la esposa de un miembro de la hermandad, paralítica y ciega. El suceso dio origen a la leyenda de que “la feren els àngels” (la hicieron los ángeles).

El 21 de abril de 1885, el papa León XIII concedió una Bula pontificia por la que nombraba patrona de Valencia a la Virgen de los Desamparados y desde entonces los valencianos la han elegido como protagonista de numerosas celebraciones: la ofrenda a la Virgen de los Desamparados en marzo, la misa descoberta , la misa de infantes y el traslado de la Virgen en mayo.

Si quieres visitarla, puedes hacerlo en la Real Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados, situada en el centro histórico de Valencia.

If anything characterizes the Valencian is the devotion we feel for the Mother of God of Desamparats, the patroness of Valencia.

Depicted with a lily in one hand and with the baby Jesus carrying the cross, in his arms. The image is characterized by a slight inclination forward, for this reason is known affectionately as The Geperudeta Valencians (The hunchback).

And is that as we have in this post, devotion comes from far. Tradition has it that in 1409 the father Jofré headed for the cathedral to give a sermon during Lent, when he witnessed the lynching of a mental patient in a street near Santa Catalina Valencia. This led him to make the decision to found an orphanage for the mentally ill. The brotherhood was founded under the invocation of “Sancta Maria dels Dona Nostra Folls Innocents and Desamparats” (Our Lady of Fools innocent and helpless).

The aim of the fellowship was to attend to the sick, however, due to the famine of the time and the high rate of orphans due to the Black Death, the streets were many homeless children. The hospice was expanded to collect homeless children, foundlings and abandoned.

Two years later he was named patron of the brotherhood of the Virgin as the mother of the homeless welcomed there, renaming the title as Our Lady of Helpless.

The year 1414 came three young men, dressed as pilgrims, to the brotherhood. In receiving the brother brother who lived in the house, they said that in three days they could make an image of the Virgin if they were given a place to do and food. They were taken to a place known as La Ermita.

After four days and not hearing himself any noise, forced the door and found the image of the Virgin Mary. The mysterious pilgrims had disappeared soon after he healed the wife of a member of the brotherhood, paralyzed and blind. The incident gave rise to the legend that “the feren els Angels” (the angels did).

On April 21, 1885, Pope Leo XIII granted a Papal Bull by the patron saint of Valencia naming the Virgin of the Helpless and since then have chosen Valencia starring in numerous celebrations, the offering to the Virgin of the Helpless in March, descoberta Mass, the Mass of infants and the transfer of the Virgin in May.

If you want to visit, you can do so at the Basilica of Our Lady of the Helpless, located in the historic center of Valencia.

Acerca de valenciaenblog

El Hotel Primus Valencia está situado junto a la Ciudad de las Artes y de las Ciencias. Desde este Blog, os mantendremos informados de todo lo que sucede en la ciudad de Valencia, para que tu también vivas Valencia.
Esta entrada fue publicada en Historia de Valencia, Lugares que visitar en Valencia y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s